Le mot Hypogée signifie « cavité souterraine » (carrière, crypte, temple), et en particulier tombeau souterrain. L’identité repose sur plusieurs éléments graphiques :

• l’inversement de la hiérarchie traditionnelle, tous les titres et les informations importantes se trouvent au bas du document, ou sous un filet,

• un système de motif référents à une thématique particulière de l’agence (histoire, culture, géologie ou art),

• des éléments dorés à chaud qui représentent la richesse des souterrains et leur noblesse.